After reasonable testing it was decided no further researching for this whole I18N issue was required.
BTW How does one find a way to get credit for what he does? Its common to see credit for his hard work taken away from him.